-
1 designee
назначенное должностное лицоEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > designee
-
2 designated official
1) Общая лексика: назначенное должностное лицо, уполномоченное должностное лицо2) Техника: уполномоченное лицо -
3 United Nations Designated Security Official
Универсальный англо-русский словарь > United Nations Designated Security Official
-
4 appointed official
Общая лексика: назначенное должностное лицо -
5 designated official
- назначенное, но ещё не приступившее к исполнению своих обязанностей должностное лицо
назначенное, но ещё не приступившее к исполнению своих обязанностей должностное лицо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > designated official
-
6 public information officer
- должностное лицо, ответственное за информацию
должностное лицо, ответственное за информацию
Лицо, назначенное центром по аварийным операциям для распространения необходимой и своевременной информации.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public information officer
-
7 officer
1. сущ.1) упр. должностное лицо, чиновник, инспектор; служащий, сотрудник (лицо, избранное или назначенное на руководящий пост)customs officer — таможенный инспектор [служащий\]
salaried officer — служащий [чиновник\] на окладе
See:accountable officer, accounting officer, adjudication officer, administrative officer, affirmative action officer, agreement officer, agricultural officer, appointing officer, associate officer, attendance officer, aviation-safety officer, budget officer, career officer 1), 2), case officer, certification officer, certifying officer, chief officer 1), college admissions officer, commercial officer, community relations officer, company officer 2), contracting officer, corporate officer, council officers, custom house officer, customs officer, customs patrol officer, documentation officer, economic officers, employee-service officer, executive officer 1), extension officer, financial officer, grant officer, health and safety officer, hearing officer, horticultural officer, information officer, judicial officer, knowledge officer, Law Officer, legal officer, lending officer, liaison officers, medical officer 2), &3, ministerial officer, naval officer 2), officer of court, officer of justice, officer of patent office, 2), press officer, probation officer, public administration officer, public health officer, public officer, public relations officer, redistribution-and-marketing officer, registration officer, research officer, retirement officer, returning officer, revenue officer, risk officer, row officers, safety officer, scientific officer, security officer, senior officer, surplus sales officer, tax officer, training officer, truant officer, trust officer, veterinary officer, welfare officer, officer's check2) воен. офицер, командир (лицо, имеющее звание и занимающее какой-л. руководящий пост в вооруженных силах)senior officer — старший офицер, офицер высокого ранга
See:career officer 3), company officer 1), desk officer, executive officer 2), medical officer 1) naval officer 1), officer on duty, 1)3) общ. офицер, констебль ( часто как форма обращения к полицейскому)Officer Clarke will show you where to go, sir. — Офицер Кларк проводит Вас, сэр.
See:4) мор. капитан ( торгового судна)See:chief officer 2),2. гл.1) воен. обеспечивать, укомплектовывать офицерским составомThe regiment was well officered. — Полк был полностью укомплектован офицерами.
2) воен. выполнять функции командира, осуществлять командование3) упр. командовать, распоряжаться
* * *
старшее официальное лицо банка, назначенное советом директоров для проведения его операций; обычно начальник департамента или отдела, менеджер или исполнительный сотрудник; см. chief executive officer;* * *должностное лицо (компании);, сотрудник; служащий (банка). . Словарь экономических терминов . -
8 elisor
['elɪzə]1) Общая лексика: подбирающее состав присяжных должостное лицо -
9 administrator
[əd'mɪnɪstreɪtə]1) Общая лексика: администратор, официальное лицо (напр., судья), руководитель работ, руководящий деятель, управляющий, чиновник2) Военный термин: офицер административной службы, сержант административной службы, солдат административной службы, начальник (организации, учреждения)3) Сельское хозяйство: управляющий имением4) История: правитель (по Учреждению для управления губерний Всероссийской империи 1775 г.)5) Юридический термин: административное должностное лицо, администратор наследства, душеприказчик, опекун, попечитель над наследственным имуществом, управляющий делами, лицо, находящееся при исполнении должностных обязанностей (судья), внешний управляющий6) Экономика: директор-распорядитель, заведующий, руководитель7) Телекоммуникации: программа-администратор8) Вычислительная техника: организующая программа (программа), распорядитель (программа или ответственное лицо)9) Космонавтика: начальник10) Банковское дело: лицо, назначенное судом для административного управления конкурсной массой (при процедуре судебных процессов при рассмотрении дел о несостоятельности и банкротстве в Великобритании)11) Деловая лексика: административное лицо, директор, должностное лицо, исполнитель завещания, управляющий хозяйством12) SAP. исполнитель13) ЕБРР: арбитражный управляющий, делопроизводитель, конкурсный управляющий, ликвидатор, ликвидации компании (при банкротстве), распорядитель, судебный распорядитель (имуществом обанкротившейся компании), управляющий конкурсной массой14) Автоматика: администратор (лицо или программа)15) Сахалин Ю: доверительный управляющий (appended by Nikulin K.)16) Макаров: администратор (программа) -
10 appointed
əˈpɔɪntɪd прил.
1) назначенный, определенный to come at the appointed time ≈ прийти в назначенное время
2) оборудованный, обставленный well appointed ≈ хорошо оборудованный badly appointed ≈ плохо оборудованныйснаряженный;
оборудованный - badly * house плохо обставленный дом - fully * workshop мастерская с полным оборудованием - thus * he was ready to start снаряженный таким образом, он был готов отправиться в путь условленный;
определенный, назначенный заранее - * time назначенное время назначенный (в противоп. выборному) - an * official должностное лицо по назначению (не выборное)appointed p. p. от appoint ~ назначенный, определенный;
to come at the appointed time прийти в назначенное время ~ назначенный ~ оборудованный;
well (badly) appointed хорошо( плохо) оборудованный~ назначенный, определенный;
to come at the appointed time прийти в назначенное время~ оборудованный;
well (badly) appointed хорошо (плохо) оборудованный well ~ хорошо оборудованный well ~ хорошо обставленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appointed
-
11 trade-union official
должностное лицо профсоюза или лицо, избранное либо назначенное в соответствии с правилами профсоюза представлять интересы группы членов профсоюза -
12 designated person
1) Общая лексика: компетентное лицо, ответственное лицо, уполномоченное лицо2) Юридический термин: лицо, назначенное на должность3) Официальное выражение: должностное лицо -
13 appointed
[əʹpɔıntıd] a1. снаряжённый; оборудованныйthus appointed he was ready to start - снаряжённый /экипированный/ таким образом, он был готов отправиться в путь
2. условленный; определённый, назначенный заранееappointed time [place] - назначенное время [место]
3. назначенный (в противоп. выборному) -
14 appointed
[əʹpɔıntıd] a1. снаряжённый; оборудованныйthus appointed he was ready to start - снаряжённый /экипированный/ таким образом, он был готов отправиться в путь
2. условленный; определённый, назначенный заранееappointed time [place] - назначенное время [место]
3. назначенный (в противоп. выборному) -
15 Pensions Ombudsman
гос. фин., брит. омбудсмен по пенсиям*, пенсионный омбудсмен* (должностное лицо, назначенное правительством для рассмотрения жалоб частных лиц, связанных с их пенсионными планами; должность введена законом "О пенсионных планах" от 1993 г.)Syn:See:
См. также в других словарях:
назначенное, но ещё не приступившее к исполнению своих обязанностей должностное лицо — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN designated official … Справочник технического переводчика
должностное лицо, ответственное за информацию — Лицо, назначенное центром по аварийным операциям для распространения необходимой и своевременной информации. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины менеджмент ликвидации разливовподготовка к аварийной ситуации EN… … Справочник технического переводчика
ПРОФСОЮЗНОЕ ДОЛЖНОСТНОЕ ЛИЦО — (trade union official) Должностное лицо профсоюза (или его отделения) или лицо, избранное либо назначенное в соответствии с правилами профсоюза представлять интересы группы членов профсоюза. Работник, который является профсоюзным должностным… … Словарь бизнес-терминов
КОНСУЛ (должностное лицо) — КОНСУЛ (лат. consul), должностное лицо, назначенное в качестве постоянного представителя в каком либо городе или районе другого государства для защиты юридических и экономических интересов своего государства и его граждан (защита прав и интересов … Энциклопедический словарь
Войт — I м. Выборное или назначенное должностное лицо (в городах Польши, Украины, Белоруссии в эпоху Средневековья и в некоторых западных сельских местностях Российского государства до 1917 г.). II м. устар. Староста в селе (на Украине). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
войт — а; м. [польск. wojt] В средневековых городах Польши, Украины, Белоруссии: выборное или назначенное должностное лицо. // Устар. Староста в украинском селе … Энциклопедический словарь
войт — а; м. (польск. wójt) а) В средневековых городах Польши, Украины, Белоруссии: выборное или назначенное должностное лицо. б) отт.; устар. Староста в украинском селе … Словарь многих выражений
следователь — назначенное в установленном законом порядке должностное лицо органов прокуратуры, внутренних дел, государственной безопасности, задачей которого является производство предварительного следствия. С. каждого органа имеет определенную законом… … Большой юридический словарь
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕТА ФЕДЕРАЦИИ — должностное лицо, руководящее работой Совета Федерации (СФ). Согласно Регламенту СФ, П. СФ и его заместители не могут избираться из числа лиц от одного и того же субъекта РФ. Они избираются тайным голосованием с использованием бюллетеней. П. СФ… … Энциклопедический словарь конституционного права
уполномоченный по правам человека — назначенное парламентом РФ должностное лицо, призванное осуществлять контроль за соблюдением прав и свобод человека в деятельности государственных органов и должностных лиц. Данный институт впервые в отечественной практике введен Конституцией РФ… … Большой юридический словарь
Уполномоченный по правам человека (омбудсман) — Должностное лицо, назначенное для получения, изучения и подготовки отчета по жалобам граждан на действия власти (в некоторых странах уполномоченные по правам человека работают также с миграционными вопросами) … Международное миграционное право: глоссарий терминов